Liputetaan suomelle

Agricolan Mixun kuolinpäivä tänään 9.4. vuodelta 1557.

Juhlitaan kuolinpäivää, sillä syntymäpäivä ei ole tiedossa, syntymäpaikka on: Pernaja.

M A Pernajan kirkkomailla

Tulipahan tuota miestä turhaan jäljiteltyä jokunen vuosi taapäin, vaan kun tienviitta sojotti taivaisiin ... 

Matkaa muistellessa tavaillut ystävän Turust lähettämää selkosuomea:

Abckiria-käsittelyä / V. Kilpi

Perustuu kuulemma 'tosi laajoihin tutkimuksiin idolisi Volterin muistiinpanoista'. 

Panettelee. Vähättelee. Taikka oikeastaan vain hyväsydämellisesti piruilee muka kummallista kohdettani. 

Yrittänee osoittaa, että kyllä joku Wahlroos miljoonineen on tärkeysjärjestyksessä aivan eri luokassaan.

Kiitän kuitenkin myöhästyneesti pääsiäislahjasta ja paneudun Kilven muistiinpanojen ohessa ihailemaan hänen kättensä jälkiä, taas kerran, nostettuani pari asiaan liittyvää kirjaa vuodetovereiksi:  

Laura Kokon Kilpi-elämäkerran sekä Volterin ja Hiljan kirjeenvaihtokirjan,

alaotsikoltaan Ovat sanasi niin kuin valoa minulle, jonka sisäkansissa on Volterin käsiala varsin toisenmallista - sulokasta, etten sanoisi: lemmen pehmittämää.

Pernajan kirkko

omat  KIRJA-ARVOSTELUT 

Kirjavinkeissä

eilen

Aino Leppänen: Odottamattomin terkuin ope

🏂  +4 - +9 °C  hiihdot  15+9+15 km  981 km / € = 154 h

Bathseba ja Parsifal

3.

luen Laura Kokon Kilpi-elämäkertaa oheisineen 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27

Bathseba ilmestyi Kekkosen syntymävuonna 1900. Kilpi oli nyt esikoiskirjailija. 

Raamatullista sanahelinää kaikin 25-vuotiaan Volterin kynästä.

Kuningas David puhelee itsensä kanssa. Näkee mitä kauneimman naisen kattoparvekkeella: tuo on saatava. Valitettavasti Bathseba on toisen oma, Urian, joka on sotatantereella, mikä ei kuitenkaan estä makuuhommia. Bathseba tulee raskaaksi, ja nyt kuningas on lirissä. Kutsuttaa Urian välittömästi sotatantereelta, jotta tämä makaisi vaimonsa kanssa ja näin jäljet peittyisivät.

Uriapa on tehnyt selibaattilupauksen, joka on purkautuva vasta sodan päätyttyä.

Niks naks! hoitelee David jatkot putinmaisesti.

Aika raskaalla kädellä olen 'suomentanut' Kilven kertomuksen juonen naturalistisesti, vaikka Kilven tyyli on lyyrinen, heleän raamatullinen.

"Hän halusi kirjoittaa soivia sanoja, jotka vaikuttaisivat ihmiseen yhtä välittömästi ja voimakkaasti kuin musiikki." Laura Kokko: Volter Kilpi. Elämäkerta

Juonellahan ei Kilven teksteissä juuri merkitystä ole, vaan sisäisen elämän tutkiskelulla.

Jälkikäteen ajateltuna lapsellinenkin, nuoruuden vimmainen spontaani teos menetetystä rakkaudesta. Siinä rakkaudessa on paljon tuntoja Volterin ensirakastumisen päättymistunnelmista kouluaikaisen vuokraemäntänsä, toisen omistaman naisen, Anna Wuotin kanssa.

Ollaan vielä kaukana kaukana Kilven hiotuista timanteista, viimeisen kauden saaristolaiskirjoista. (Kaudet)

Seuraavaksi on ilmestymässä kakkoskirja Parsifal vuonna 1902, kertomus Graalin ritarista. Hugo Simbergin tekemään kansikuvaan Kilpi oli erityisen ihastunut.

PS

Sekä Bathseba että Parsifal on luettavissa maksutta Kansalliskirjaston digisivuilta, kuten moni muukin vanhempi kirja ja lehti.

omat KIRJA-ARVOSTELUT 

Kirjavinkeissä

Tavoite

1.

luen Laura Kokon Kilpi-elämäkertaa oheisineen 

1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22 - 23 - 24 - 25 - 26 - 27

'sillä sana tavoite on ainoa hänen nimiinsä kirjattu sanaluomus suomen kielen etymologisessa sanakirjassa.' LK

Vaikka 

tähän malliin - kaivan Kirkolle-suosikkini, 440-sivuisen 3-tuntisen juhannusaamuisen matkanhytkeen esiin - mies latelee sivu sivulta:

'Mistä oppivatkaan taitonsa kohta kaikki, lintu viisteensä, perho liehunsa, lehti liepynsä kohta kun ilmoihin pääsevät ja siipi yrittää tai vehvyt värjyy, tytönvirpikin neidon viehkät?'

Ihme ja kumma: vain tavoite muka häneltä, kirjallisuuden tuhatjalkaiselta, kelvollinen!

Pah!

Innosta hehkuen olen tarttunut eteen tuotuun aarteeseen:

Julkistustilaisuus kesällä Kustavissa 13.7.2022 klo 18.00

Tarttukaa tekin!

ps

Perästä kuulunee 🙋

- ja

useampaan otteeseen😍😜

omat KIRJA-ARVOSTELUT 

Kirjavinkeissä

tänään

Heli Hietanen: Hullua hurskaammaksi - Merkintöjä maanisen matkapäiväkirjasta