Sieltä käteen jäi tämäkin:
Lauri Luukkozen kolmas ilmah piästetty tevos Gul’aičen kylän juamal
= muutamalla tankalla vahvistettu karjalankielinen haikukirja:
parit:
Vihankandajan
mudavuonnuot silmät ei
nähtä voikukkii.
Pidäygo sinun
huomenenjälles lähtie?
Muga terväzeh?
Ja vielä meille hiihtiniiloille säävaroitus:
Tulou järillehEikä noita haikuloi tahi tankuloi huoli pelätä, sillä tältä sivulta löytyy käännösapu:
pakkaine, lundu panou
susiedukyläs.
KIRJA-ARVOSTELUT
