Tietoja minusta

Oma kuva
Vanheneva ja haurastuva: ilman sarvia ja kohta varmaan hampaita; exänä: ope (luokan-, erityis-), lautamies + ties mitä - ja mikä huvittavinta = humanististen tieteiden kandidaatti HUK. Tällä POTULLA eli potalla ähistään omanlaisesti, ylen viisaita vältellen. (Blog content may be published in part or entirety by any print, broadcast or internet/digital media outlet, or used by any means of social media sharing.)
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Säkeitä Pietarista. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Säkeitä Pietarista. Näytä kaikki tekstit

maanantai 22. toukokuuta 2023

Kirja-arvostelulle tausta

Miten teen kirja-arvostelun?

Ei lyhyempikään kirja-arvostelu tosta noin vaan lonkalta synny: hotkaise ja oksenna! 

Luennassa on ollut jonkin aikaa Johanna Hulkon, s.1969/Oulu, romaani Säkeitä Pietarista (Tammi/2009), josta koostin juuri kirja-arvostelun Kirjavinkkeihin. Kun kyseessä on toistakymmentä vuotta sitten ilmestynyt kirja, ei huoli kuitenkaan syvälukuun ja sen kummoisempaan analyysiin mennä, sillä nehän on aikanaan tehty; Hulkon kotisivu luettelee kirjasta pitkän listan arvosteluja ja käsittelyjä ko. kirjasta.

Eli kirjan luettuani jatkoin taustoihin näin:

  • 1. Kävin Hulkon kotisivuilla. (sain tuon arvosteluluettelolistan)
  • 2. Paneuduin Kiiltomadossa (14.10.2009) Satu Taskisen tarkk’analyysiin: Kohtalon määräykset sotkevat arjen. ("Tässä kirjassa kaikki mielenkiintoinen tapahtuu sen reunoilla ja piilossa.")
    • Luin: 3. Pirjo Hämäläisen KU-arvostelun (8.9.2009): Uusia säkeitä Pietarista. ("Tähän asti meikäläiset Ahmatovan ihailijat ovat saaneet tyytyä Marja-Leena Mikkolan ja Pentti Saaritsan suomennoksiin sekä Jelena Kuzminan laatimaan elämäkertaan, mutta nyt painosta on tullut erittäin kiinnostava kirja, Johanna Hulkon esikoisromaani Säkeitä Pietarista, jonka keskeisinä henkilöinä on kaksi vahvasti elävää Annaa, venäläinen runoilija ja suomalainen opiskelija, myöhempi virkanainen.")
    • 4. HS (8.9.2009): Sirpa Pääkkönen – Kirottu ja ihana Pietari. ("VÄLILLÄ TUNTEE lukevansa todenmakuisia muistelmia, joissa nuori nainen opiskelee 1990-luvun alun kaoottisessa Pietarissa.")
  • 5. Käkriäinen 3 / 2009: Anni Lappela – Neuvostonostalgiaa kevyesti. ("Yksi romaanin ongelmista on se, että kukaan sen vaihtuvista kertojista ei tunnu uskottavalta.")
Käkriäinen-lehti netissä

Jos kyseessä olisi tuore kirja, en missään tapauksessa lukisi toisten lukijoiden tuntoja kirjasta ennen kuin oma kirja-arvio olisi valmis.

Nyt, koska taustalla oli lukuisat omat paikanpäälläkäynnit ja sen kymmenet kirjaluennat - yhtenä vahvana kokemuksena esim. Sirpa Kähkösen Graniittimies -  tuosta kaupungista, ei tuottanut vaikeuksia nimetä omat kiinnostuksen kohteet Hulkon romaanista. Ja kuitata asia taas kerran, kuten monen romaanin kohdalla: lukija lopulta valitsee mitä kirjasta (haluaa) löytää.

Eli minä löysin taas kerran paitsi ne tunnetuimmat rakennukset, patsaat ja kanavat, myös nuhjuisimmat sopet, kadut ja kujoset. 
Mukava noilla oli vaellella - ja vähän pelätäkin.

"Metrotunneli imaisee meidät sisäänsä. Dostojevski oli oikeassa, Pietarilla on oma hajunsa, eikä se ole luultavasti hänen ajoistaan juurikaan muuttunut. Sitä on vaikea kuvata sanoin, sillä hajujen ja kielellisen fyysinen yhteys aivoissa on etäinen, mutta voimakkaimmillaan haju on siellä, missä on paljon ihmisiä, Heinätorilla ja metrossa"

Johanna Hulkko - kuva kotisivulta
Kirjavinkeissä
Uusi:
Lea Ypi: Vapaa - Kuinka kasvoin aikuiseksi maailman luhistuessa

keskiviikko 10. toukokuuta 2023

Valinta


Nyt nuo kirjat on selätetty; melko kauan siinä menikin - tarkoituksella. 
Olivat sen verran merkityksellisiä teoksia, että kannatti tarkoin paneutua sisältöön ja sanoihin.


Nyt kun Albaniassa ja Unkarissa on vierailtu ja ennen kaikkea oltu ja eletty. Ja nähty, ettei alkoholilla juuri merkitystä ole, sitä nautitaan sen kummemmin humaltumatta.
On aika vaihtaa maita ja mantuja.
 
Työnnynpä tuohon yltöhollilla sijaitsevaan 'rakkaaseen' Pietariin näin etänä - sen pikkujeppanan ulospuhaltamista odotellessa. 

Johann Hulkko /Tammi 2009
Leena Valmu /Docendo 2023
Jos ei Szalain Unkarissa eikä Ypin Albaniassa viinalla aikaa tärvätty, toisin lienee Hulkon Pietarissa, jonneminne aviovaimo on pakenemassa Ahmatovan Annan suomennoksista vertailevaa väitöskirjaa väsäämään. Sen aika näyttää, onko oletus oikea, alkulehtiä vasta kääntelen. 


Ollaan hädin tuskin päästy Pietariin, väikkärin tekijän entiseen opiskelukaupunkiin, johon Antti-aviomies ei suurin surminkaan astuisi toista kertaa:

"Vaikka kuljetin häntä kolme päivää tsaarien entisissä kodeissa ja kesäpaikoissa, Antti ei janonnut olutbaareja, neuvostorakennuksia eikä Kesäpuiston varjoa. Vaikka silmät söivät kolme päivää kultaa, meripihkaa ja jaspista, Antti vain paasasi siitä. kuinka ydinvoima oli petetty lupaus. Iltaisin olin uupunut. Hän ei ollut nähnyt Pietarissani mitään."

Entä tämä toinen, Ulos baarikaapista, tosi tapaus naisesta huipulla, joka pitkin Eurooppaa lentelee ja työskentelee viinan voitelemana, kunnes on aika herätä ja yrittää raitistua. Tässä tapauksessa Leena Valmu, filosofian tohtori, biotieteen dosentti, päiväkirjoittaa henkilökohtaisen raitistumisprosessinsa. 
Mielenkiinnolla tästä tosiasioiden kimppuun - peukalot pystyssä. 

Kirjavinkeissä
tänään
Marja-Leena Tiainen: Karjala comeback
josta myös täällä