(kärkyllä tässä, josko saisi selville, miten minun tulisi taipua oikeasti) 😟
Katopa!
Puolikaima suomalainen (hik)KAJ on voittanut Ruotsin Melodifestivalenin eli Euroviissio-karsinnat ja lähtee edustamaan Ruotsia kisoihin Sveitsin Baseliin kipaleella:
Tästäkös toinen kielikylpy het'perrään, pulma: Mitenkäs taivutat moista yhtyettä?
Yle on ottanut yhteyttä kielensäätelijään:
 |
| Yle-linkki |
Ja tässä tulos:
- Yhtyeen nimeen liittyy taivutusongelmia, koska sana on oikeasti lyhenne, mutta näyttää erisnimeltä.
- Suositeltavat taivutusmuodot ovat KAJ’n, KAJ’ta, KAJ’lle, KAJ’hin ja niin edelleen.
Siiskö: hikkaj'n - hikkaj'ta - hikkaj'lle - hikkaj'hin ...
Jottako heittomerkein?
- Pötyä!
Näin se rimpsu menee:
- hikkajiin,
- hikkajiitä,
- hikkajiille,
- hikkajiihin
- jne. (monikossa en suostu taipumaan).
omat KIRJA-ARVOSTELUT
Kirjavinkeissä
tänään
Simon Mugford & Dan Green: Futistähdet - Messi
Onhan se ihan selvä se KAJ´n kirjoittaminen, mutta miten se pitäisi ÄÄNTÄÄ? Minä kyllä sanon "kajn", mutta koska kyse on etukirjaimista, pitäisikö sanoa Kooaajii? Niinhän sanotaan vaikka Essaakoo tai Ässaakoo, vaikka kyllähän ne välillä tuntuvat olevan vain sakilaisia... :D
VastaaPoistaKR
Poistatänään sattui blogissa sama aihe kummallakin, mutta asia eri. 😉
Mitä KAJ'n lausumiseen tulee, pysyn jäljilläsi, vaikka tääläpäinhän tuon vaikean J:n suuhun osuttaminen lopuksi ei onnistu, ei kiänny, vaan J on I.
Eli KAJ on suussa KAI - ja genetiivi siten KAIn.
ps
"...vain sakilaisia", sanot.
Vaan eivätkös sakilaiset olleet viime vuosisadan alun helsinkilästyneitä bondfångereita, koijareita jotka pötöstivät ja pieksivät tyhmempiä, yleensä maalaisserkkujaan?
ks.
https://www.kirjavinkit.fi/arvostelut/kolmen-kortin-heitto-korttihuijarit-1910-ja-1920-luvun-suomessa/
Arvoisa hikkaj ynnä muukin äimänkäkiväki !
VastaaPoistaTuo KAJ-yhtyeen, siis Kajiin suomalaisuutta on mediassa kovasti kehuttu ... mutta paljastettakoon tässä, että Vöyri elikkä Vörå on niin umpiruotsalainen paikkaseutu, että kunnanvaltuustonsa 27 valtuutettua ovat kaikki SFP-läisiä.
Vaikka koko muu maailma kutsuu saunaa saunaksi, niin eikös ne vöyriläiset sano bastu !
Niin ovat bättre folkia, jotta menivät ja sulkivat kunnan ainoan oikeasti suomenkielisen koulunsakin Petterinmäeltä, ja päätyivät kuskaamaan suomenkieliset oppilaat 30 kilometrin päähän Oravaisten liitosalueelle elikkä till Små Ekorrarnas skarvdistrikt ( Oravaisten merimetsoalue ).
Vöyrillä puhuvat vöyriä ... jnkl ruotsin murretta, jota vain toinen vöyriläinen saattaa ymmärtää ...
Voksi, sir
PoistaOhhoh! Piti ihan tarkistaa, ettet puhu trumpia eli putinia, vaan tottapa puhut:
Vöyri: Valtuustopaikat
RKP: 27 paikkaa
SDP: 0 paikkaa
Täällä Ämeriäkkylässä ollut kepulla vähän sama ylivoima tähän viime vaaleihin saakka. Vaan eipä tuo meno ole hullua hurskaammaksi muuttunut vaikka voimasuhteet muuttuivat: kouluhommissa täälläkin kyse.
Rakentavat uuden koulun, vaikka syntyvyys 0 - 1 lasta / vuosi.
Paheksun. = Pah!
Sakilaiset: "Sakilaiset olivat kaupunkiin asettuneita 1900-luvun alun työläisnuoria, oman aikansa jengiläisiä. Nimitystä käytetään erityisesti Helsingin Kallion ja Sörnäisten nuorista rahvaasta, katujen kundeista, sälleistä, jotka muodostivat vetelehtiviä nuorisojengejä. Sakilaisia pitivät koossa yhteiset riitit, pukeutuminen, kieli ja helposti tunnistettava äänekäs ja väkivaltainen käyttäytyminen.[1] Yhteiskunnalliselta taustaltaan sakilaiset olivat siis alinta sosiaalista kerrostumaa, sekatyömiehiä, kengänkiillottajia, lehdenmyyjiä tai kokonaan toimettomia pikkurikollisia. Lisäansioita he saivat paitsi pikkurikollisuudesta kuten varkauksista, myös enemmän tai vähemmän vakituisesta viinan myynnistä.[2] Termi "sakilainen" perustuu joukkoa tai jengiä tarkoittavan sakki-sanan murteelliseen saki-muotoon.[3]". Wikipedia. Eli siis puolijärjestynyttä alaluokkaa! :)
VastaaPoista- Mitä tulee vörolaisiin, puolihurrina olen tietysti kovin eri mieltä Voksin kanssa. Sitäpaitsi nuo kielimuodot hurjassa vanhahtavuudessaan ovat aivan hurmaavia.
KR
PoistaOnneksi sun nuoruuden ajat stadissa sattuivat kiltteihin lättähattuaikoihin.🙃
... ja kun asui Eirassa ja kävi koulun Kaartinkaupungissa, ja ohitti Rööperin eikä liikuskellut Pitkänsillan toisella puolella, niin sai olla lättähatuiltakin rauhassa! :D
Poista