Tietoja minusta

Oma kuva
SUOMEN ARVOSTELIJAIN LIITON eli SARVin JÄSEN ilman sarvia ja hampaita; exänä: ope (luokan-, erityis-), lautamies + vähän sitä sun tätä - ja mikä huvittavinta: humanististen tieteiden kandidaatti HuK

sunnuntai 25. lokakuuta 2020

Dekkarin kimpussa

enpä olisi ikinä uskonut - vaan enhän ikinä uskonut Kauppalehdenkään kimppuun ryhtymistä kaikkine warranteineen, ennen kuin ryhdyin. No jälkimmäisestä pahasta tavasta on tässä hiljalleen potkiuduttu irti.

Ettei vaan taas olisi syntymässä uusvanhapahe, jonkinsortin reinkarnaatio: - Näinköhän vielä joutuu palailemaan juonikirjallisuuden pariin!

Se, miksi nyt käsissä dekkari, johtuu yksinomaan tekijästä, lukion ja yläasteen äidinkielen opettajasta, joka joskus muinaisuudessa piipahti yläasteen erityisopettajan 'toimistooni' toimittamaan jotain asia, jota en muista, mutta missä ohimennen sivuttiin David Reedin kirjaa Anna ja Karjalaiseen kirjoittamaani kritiikin poikasta


jonka sysäämänä hän oli yrittänyt lukea kirjaa, mutta kesken heittänyt:

- Liian järkyttävää. En voinut lukea loppuun.

Ja nyt tämä sama ex-lehtori on kirjoittanut dekkarin, joka alkaa ruumiilla:

"Maaret Jokihaaran ruumis löytyi Santakarista."

Alakoulun retkeläiset löytävät yläkoulun opettajan alastoman ruumiin.

" - Se on kuollut. - Tapettu. - Väistykää." 

Niinpä kohta ollaan opettajainhuoneessa, koulumiljöössä. Väkisinhän tuommoinen kiinnostaa, jo pelkät kulissit ja opettajapersoonat.

Tuula Ranta on kirjoittanut esikoisromaanin eläköidyttyään. Tohtorin väitöskirja on edellinen 'teos', vuodelta 2008: 

Kirjoittamisprosessi teksteinä tekstilingvistinen näkökulma abiturienttien tekstintuottamismenettelyihin

On minun vuoroni nyt todeta: 

- Tuohon en uskalla puuttua. 


Joten joutuin tästä täytyy käpälämäkeen puikkia, poistua murhan selvittelyihin, sillä koulun ilmoitustaululle on juuri ilmestynyt A4-paperille tulostettu värikuva maassa makaavasta alastomasta Maaret Jokihaarasta, upeasta englannin kielen lehtorista.

"Maaret oli melkein alasti, yltä päältä veressä. Sen kuvan yli oli punaisella kirjoitettu huora."

KIRJA-ARVOSTELUT

Totuus on vaihtuva maisema Kirjavinkeissä

10 kommenttia:

  1. Vähän aikaa kun lueskelet dekkareita, oot ite väsäämässä nunna Elisabetin tarinaa. Pohjatietoutta taitaa jo olla edellisestä jutusta päätellen. Siinä se talavi kuluu ja korona häippäsee.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. ej

      "Rukousmetsässä nousemme kalliolle, jo toisen ristin juurelle, penkeille levähtämään ennen hautuumaata. Mielessä se jäljettömiin kadonnut nunna, kuolleeksi julistettu Elisabet: kunhan ei vaan törmättäisi...
      - Ei se täällä, josko matkustanut Välimeren luostareihin?
      - Kuollut mikä kuollut.
      - Sopiihan kuitenkin ajatella.
      - Sopiikohan?"

      Novellin sais, vaan tekkarissa joutus laajentamaan repertuaaria ja henkilökuntaa ja tapattamaan ties miten monta viatonta.

      Antaahan olla porukat elävinä.

      KK oli viikolla huomioinut teitin ansiot ja Karjala-lehessä Maija Ala-Nikkola alakukuusta.

      Poista
  2. Mitenkä näytti äkkiseltään, jotta Karjalainen ois huomioinut tuoreessa jutussa teitin.

    https://www.karjalainen.fi/urheilu/item/263945

    VastaaPoista
  3. Kyllähän hyvä dekkari on sangen kelvollista luettavaa, parhaimmat jopa yhteiskunnallisia puheenvuoroja. Sitten on semmoinen, että kun välillä lukee kepeästi etenevän dekkarin, on sen teksti helppoa kuin Päätalo, ja sitten tarttuu taas innolla Kilpeen, Waltariin, Dostojevskiin ja sen sellaisiin.
    Yllättävän hyvä oli myös Niklas Natt och Dagin 1793, jonka alkukielellä kahlasin pari vuotta sitten. Ruotsalaisdekkareihin en ole suomennettuina kajonnut, vaan Marklundit ja muut olen alkukielitse tavaillut. Kuten itse olet todennut, käännös on parhaimmillaankin käännös, monesti väännös.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. äej

      pakkohan noissa dekkariloissa on oltava enemmän kuin mitä luulottelen, jos niinkin tolokullinen (=laaja-alainen) lukijamies kuin Sinä et tyystin tyrmää.

      Sujuvia ainakin ovat.

      Myös Tuula Ranta näemmä, monien muiden kirjailijoiden tavoin, kirjoitusharjoitteli tekstia Reginaan, Kultasarjaan, Lääkärisarjaan, Timanttiin sekä Rikos- ja rakkaussarjaan.
      = ks.
      http://www.kotikarjala.fi/tuotanto/etusivu/362501.html

      Poista
  4. Mitä Hikka tykkäsit sitten Rannan dekkarista? Et nyt vielä kerro laisinkaan, kannattaako tätä kirjaa ottaa syysyönä mukaan kaveriksi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. JP

      tarkemmat analyyssit kaikista lukemistani kirjoista teen tuolla Kirjavinkeissä, täällä kuhan höpisen; siellä ilmestyy aikanaan: https://www.kirjavinkit.fi/author/jukka/

      Ennakkotietona: tykkäsin.
      Luotin kieleen, joka ei horju; sen Tuula R hallitsee ammattilaisen ottein. Siinä mielessä oli turvallista lukea, vaikka turvattomilla asioilla liikuttiinkin.

      Otapa tuosta selvää. ;)

      Poista
    2. Tämäpäs kehottaa tarttumaan kirjaan! Hienoa!

      Poista
    3. jp

      kommentoipa kunhan oot lukenut; itehän luen ikään kuin se ei dekkari olisikaan.

      Poista