Tietoja minusta

Oma kuva
Vanheneva ja haurastuva: ilman sarvia ja kohta varmaan hampaita; exänä: ope (luokan-, erityis-), lautamies + ties mitä - ja mikä huvittavinta = humanististen tieteiden kandidaatti HUK. Tällä POTULLA eli potalla ähistään omanlaisesti, ylen viisaita vältellen. (Blog content may be published in part or entirety by any print, broadcast or internet/digital media outlet, or used by any means of social media sharing.)
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kirjalliset väärennökset. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste Kirjalliset väärennökset. Näytä kaikki tekstit

lauantai 17. maaliskuuta 2018

Miedon lukemissa!

Enemmän kuin Juha Miedolla (s.1949) aktiiviaikoinaan kilsoja!
Talven hiihtoja koossa jo 580 km - Miedolla 560 km.

Tosin Mieto hiihti nuo hiihtonsa viikossa. Viikossa! Meikäläinen puolessa vuodessa. Mutta onhan mies muutenkin kookkaampi mitoiltaan: 197 cm / 130 kg. Kenkäkin 52.

haastattelu

Kirjan kauttahan sitä näihin pottujuttuihin yleensä luiskahdetaan, niin nytkin. En sentään viitsi olla niin ovela kuin tuo ruotsalaisen kirjakohun kymmenkunta vuotta sitten aiheuttanut Fabian Kastner, joka kirjoitti hienon kirjan Oneirine, ja sittemmin joutui ilmoittamaan:
- Kirjassa ei ole muuta kuin sitaatteja. Nyqvist&Oja

Ei hätää:

"Kriitikot ja kustantaja asettuivat
Kastnerin
puolelle:
intertekstuaalisuus
,
sämpläys
ja kollaasi ovat
sallittuja
taiteentekemisen
keinoja." - Sanna Nyqvist: Väärennös kirjallisuuden peilinä
 
Ei yhtään omaa sanaa. Ei yhtään lähdeviittausta! Kirjailija halusi nostaa esille lukemansa tuhat oman historiansa hämäriin jäänyttä kirjaa:
- Lyhyesti sanottuna huomasin, että monet muistikuvani olivat vain tulosta kirjallisuuden tuhotyöstä alitajunnassani. Nyqvist&Oja

Tuota pahoin pelkään jah. 😌

Ei kun ronskisti vaan, melkein luvan perästä sitaattia kehiin, lainausta heikkotasoisesta kirjasta Mietaita, Majakka 2008, jossa Antti Kauranne haastattele vuoden kansanedustajana ollutta Juha Mietoa. (Kirja on huono siksi että tekijä tuppaa omia arvottavia ajatuksiaan kilvan Juhan sanomisten sekaan.)

Puhetta tuolta kuvan pitkältä karvajätiltä irtoaa; kunnon rääkin jälkeisestä olotilasta pala:
- ...sai aikaan sellaisen autuaallisen uupumuksen, ettei sellaista rahalla voinut ostaa. - Harjoitusten jälkeen ajatusmaailma ja itsetunto leijailivat jossain hyvin korkealla.

Molemmat koen tosiksi, ehkä kuitenkin hitusen laimeampana kuin noiden alalleen antautuneiden miesten, ruotsalaisen kirjailijan ja suomalaisen urheilijan.

Mutta että hiihtäisin 80 kilometriä päivässä! No mömmössä pyöräileville ympäriajajille moinen lukema ei ole matka eikä mikään - parikolmesataa sen pitää olla viikkojen ajan!

hiihdot 10 /582 km = 88 h
*** myös

perjantai 9. maaliskuuta 2018

Ja yhä paranee! - 4.

No voi hyvänen aika!
Anna Rimpelän rompsua Pitkään meni ihan hyvin arvostellessani otin lopulta Émile Ajarin Elämä edessäpäin -romaanin käsille, siitä mummon loppuliu'un verrokiksi ottaakseni. Jätin sitten ja annoin olla.
Ja nyt tuo vuosikymmenten takainen ranskalainen Goncourt-kirjallisuuspalkinnon voittajanimi putkahtaakin esille tässä Kirjalliset väärennökset -kirjassa!

Ei Ajar ollut Ajar, vaan Ajar oli ...

Hetkinen, katsotaas mitä vuonna 1978 Annikki Sunin suomentaman ja Otavan kustantaman romaanin kansilieve tietää:
" Emile Ajar on salanimi, joka Elämä edessäpäin -romaanin ilmestyttyä herätti suorastaan raivokasta uteliaisuutta. Sittemmin salaisuus paljastui: Emile Ajarin oikea nimi on Paul Pavlowitch. Paul Pavlowitch on syntyään montenegrolainen, monia värikkäitä vaiheita elämässään kokenut mies, ja yllättävää myös - Romain Garyn sisaren poika."
Vai muka montenegrolainen ja vieläpä Romain Garyn siskon poika. Ei sinne päinkään, kun ei edes Émile Ajar saati Paul Pawlowitchista puhumattakaan!
Silkkaa roskapuhetta kaikki.
Vaan:
Kirjailija on kerran jo tuon arvostetun kirjallisuuspalkinnon saanut, ei mikään siskon poika Paul Pawlowitch vaan Romain Gary itse, joka romaanillaan Aamunkoiton lupaus oli vuonna 1956 voittanut Goncourtin. Ja kun Goncourtin voi voittaa vain kerran elämässä ja Garylla oli hirveä halu tuplata voitto, oli juonittava ja keksittävä joku 'montenegrolainen sukulaismies' kirjailijaksi.
Tuli toinen voitto ja toinen näyttö kirjallisista kyvyistä.
 "Kun Gary paljasti Ajarin henkilöllisyyden itsemurhaviestissään vuonna 1980, kaikki eivät aluksi uskoneet häntä. Vuotta myöhemmin ilmestyi postuumisti Garyn seikkaperäinen selostus identiteettihuijauksen taustoista (Vie et mort d'Émile Ajar)." - Nyqvist & Oja
Ajar onkin siis Romain Gary - alun alkaen liettualaissyntyinen ranskalainen emigranttikirjailija Roman Kacew (1914-1980).

Émile Ajar, jota ei siis oikeasti ollut olemassa!

plagiointeja: 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6

ps
mutta yhestä syrjäisestä Karjalaisen kirja-arvostelijasta ei  
Elämä edessäpäin -kirja kaksinen ollut - on hällä otsaa!
(ks. huominen Ajarin Elämä edessäpäin -kirjan arvostelu)

hiihdot 6+9 /515 km = 79 h
*** myös