ENHEDUANNA

 Maailman ensimmäinen kirjailija, nainen

Enheduanna: Suurisydämisin valtiatar. Runoja jumalatar Inannalle. Kirjokansi 2021

Kaksoisvirtain maassa ollaan yli neljätuhatta vuotta taapäin. Siellä missä Eufrat ja Tigris yhä virtaavat, ja siellä missä hirviö Saddam, tuo Hussein, jokunen vuosikymmen sitten leikki jumalaa.

Enheduanna on savitauluihin nuolenpääkirjoituksella kirjoittanut sumerilainen papitar, joka palvoi jumalatar Inannaa ja ylisti häntä näissä kolmessa runoelmassa, jotka Minna Ronkainen, joensuulainen teologi on suomentanut englanninkielisestä käännöksestä:

 

"Inanna ja Ebih", "Suurisydämisin valtiatar" sekä "Inannan ylistys".

Suomen maassa kun noita säkeitä nyt luetaan, on ensimmäinen havainto: Putinin väkivalta on pientä ja mietoa Inannan touhuihin verrattuna! 

Eikä väkivalta pukeudu vihreisiin vaatteisiin, vaan tuo vihollisen murskaaja, suuri valtiatar Inanna:

 "tulvaan, myrskyyn ja hurrikaaniin koristautuneena

   hän ponnistaa taisteluun

    iskee kilven pystyyn maahan---"

Mielenkiinnolla näitä Enheduannan runoja lukee havaintoja ja johtopäätöksiä tehden, nykyaikaan siirtäen, vaikkeivät ajat vertailukelpoisia olisikaan. 

Tyyliin: Ahaa! sukupuoliasia esillä  = papitar ihastunut jumalattareen; myös transsukupuoliratkaisu hoidossa:

"kutsun pyhät apulaiset

  päänkääntämisen rituaaliin

   papin muuttumaan naiseksi

   papittaren muuttumaan mieheksi---"

Ja mikä voima! Siinä vuoretkin saavat kyytiä, tulivuori Ebih muuttua tomuksi, kun Inanna 'tarttuu Ebihiä niskasta kuin tarttuisi kaislakimppuun' uhoten

"Sinä paksunahkainen norsu

  minä väännän kärsääsi

  sinä ylikasvanut sonni

  minä kiskon sinua kaulasta

  tarraan paksuihin sarviisi

  heitän sinut tomuun

  poljen sinua vihallani

  hierrän polviani niskaasi

  kunnes kyyneleet kastavat kasvosi

  suru kouraisee sydäntäsi---"

On mahtanut tavan sumerilaisilla ja akkadilaisilla jäädä säikky päälle tuollaisen Voima-Jumalattaren alla, mutta myös kunnioitus ja varmuus pärjäämisestä vihollismaita vastaan.

 

Lopuksi livahtaa, tuonko uhorunon yllyttämänä, varsinainen limbo näin Karjala-turnauksen jälkimainingeissa ajatuksiin: Inanna olisi varsinainen vahvistus Suomen Leijoniin, so. ei mitään mahiksia tsekeillä tahi ruotsalaisilla.

omat  KIRJA-ARVOSTELUT 

Kirjavinkeissä