Jalkapallia

jalgpall osaliselt google eesti keel 😀
see on

Vanaema ja vanaisa lapsehoidjateks

Ei, ei noista naisten äMäMmistä, jotka täyttävät päivät pitkät tv-ruudun. 

Näkyypi tasa-arvo ainakin siellä Australiassa toteutuvan: yhtä häjyjä ovat naiset kuin miehet toisillensa toisiansa runtatessaan. 

Ja mitkä hevosenpotkut! - [Ja milline hobune peksab!]

Iski näet lastenhoitohuki ukille ja mummolle - mikä sekin jalkapallia täysi. Ensin pikkusukulaisen kanssa tutkittiin keräilykorttikansio pelaaja pelaajalta tarkkaan läpi ja ... sitten pelattiin. [ Iski, näed, lapsehoidja jope vanaisale ja vanaemale ... siis mängisime.]

Kukapa olisi uskonut, jotta pian ukillakin kädessä kapula, jossa nepparin kokoisia nappuloita; niitä painelemalla ruudulla juoksentelevat ukkelit saivat liikettä kinttuihin. [ käes nuia, mille tükid on poppini suurused; neid vajutades said ekraanil jooksvad ukkelid käed liikuma.]

Ukki huomaamattaan pelasi! 

Jalkapalloa sormillaan.

 

Tämä on nyt tätä nykyaikaa. Tämä on peliä, hei! 

Tietokonepeliä, jolle ukki oli tuhahdellut alusta alkaen: kaiken maailman Nin ynnä Attendot! 

[ Arvutimäng, mille peale vanaisa oli algusest peale nurrunud]

Vaan hurahtipa nyt ukkohuima! Imaisipa kuin imaisi tuo ryökäle mukaansa vanhan äijän. Ja mikä helppous! Kuin tehty vanhuksille: saapi istua löhöttää ja vaikka selällään röhöttää paikallaan hengästymättä. [ saab istuda ja lebada ning isegi selili paigal möllata, ilma et hingaks välja.]

Pian siihen ilmestyi mummokin iskeytyen pelinsyrjään kiinni. Ja kohtakos suunniteltiin, josko tämmöinen rakkine mummolaankin hankittaisiin talvi-iltojen iloksi kirjojen sijasta tyyliin 'Siihen aikaan kun isoisä nintendon osti' ... 

[ " See aeg, kui vanaisa Nintendo ostis "]

- Nyt lähetään ulos palloa potkimaan! kajahti horteesta herätys. 

[ - Lähme nüüd õue palli lööma!  tuli äratus.]

Harkkapukuun pukeutuneen pojan käskyyn havahtuivat mummo ja ukki pelin tiimellyksestä ja muistivat jotta lapsenlikkoinahan he täällä.

omat  KIRJA-ARVOSTELUT 

Kirjavinkeissä