lauantai 9. maaliskuuta 2019

Ennenkuulumatonta

Rajan takaa haetun bensan lisäksi tarttuu usein, eli aina jos on saatavilla, bensan hajun lisäksi käpälään Karjalan Sanomat, joka mielestäni on mielenkiintoinen lehti. Uskoo siihen eli ei. Suomeksi kerran viikossa Petroskoista ja rajantakaisesta Karjalasta.
Viis ajoittaisesta kielen kankeudesta!


Saa siitä erilaista näkökulmaa kuin Karjalaisesta tai Hesarista. Joskus ennenkuulumatonta, monesti ennen kuulematonta.
Niin kun tämäkin nyt tässä:


Vai olitteko kuulleet, että espanjalaisiakin vastassa sotatiellä?
Näin juttu jatkuu ingressillä:
Espanjalaiset vapaaehtoiset pidättivät yli kuukauden kohti Syväriä eteneviä suomalaisjoukkoja.
Säntämän nunnaluostari on tutkinut heidän kohtaloitaan ja koonnut aineistoa näyttelyyn.

Siis suomalaiset säntäämässä Äänislinnaa valloittamaan, mutta Espanjan pojat, 74 nuorta nostomiestä, Aunuksessa estämässä!
Tältä opettajalta - sentään melkein appro historiasta 😉 - luiskahtanut moinen tieto ohi korvien, nyt sitten jauhot suussa kyselemässä, jottako espanjalaisetkin meitä vastaan.

Tästä johtui:
 
Francosta.
Pääsivät Stalinin luo turvaan...

Rohkeita ja tehokkaita pojat olivatkin: " - Espanjalaiset osoittivat taisteluissa urhoollisuuttaan. He kävivät tiedusteluretkillä ja auttoivat tuhoamaan puissa istuvia vihollisen tarkka-ampujia, Petroskoin yliopiston historian professori Aleksandr Paškov kertoo."

Mutta lopulta: - Melkein kaikki espanjalaiset kaatuivat taistelussa. Ainakin kolme miestä joutui suomalaisten vangiksi ja kaksi heistä kuoli vankeudessa.

Petroskoin kaupungintalolla näyttely espanjalaisten elämänvaiheista
N-Liitossa ja Venäjällä vuodesta 1937 nykypäivään.
sekä

KIRJA-ARVOSTELUT
*** myös
klo

8 kommenttia:

  1. Marjatta Mentula9. maaliskuuta 2019 klo 17.24

    Mitähän nuokin poikaparat, urhoolliset, on aatelleet? Jokin palo heitä on vienyt.
    Olis kyllä hauska käydä tuossa näyttelyssä.
    Kuhmossa asuessa kävimme usein Kostamuksessa ja sieltä käytiin meillä. Kerran vierailimme Petroskoissakin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. hikkaj10. maaliskuuta 2019 klo 7.50

      ja että diktaattorin vallan alta suojaan toisen luo!
      Mites menikään se sus ja karhu -pakoloru...

      Poista
  2. EJ10. maaliskuuta 2019 klo 7.18

    Suomen ja karjalan kielet alkavat vissiin olla heikoilla tuolla rajan takana. Toivottavasti Karjalan Sanomat ilmestyy vielä pitkään. Ja että nunnaluostari tutkii maallisia...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. hikkaj10. maaliskuuta 2019 klo 7.57

      en tiijjä miten tosissaan ne yrittävät Karjalan Sanomia levittää: suomalaisia ostajia ois vaikka kuin tuolla rajan takana, mutta harvoin lehti on saatavilla esim. 'Öljymäen' Kolmaksessa.
      Soisi levikille levikkiä!
      Ei tämä nyt niin ykssilmänen lehti ole ollenkaan kuin aikoinaan kotiinkannettu, hyvin taitettu ja pakattu Neuvosto-Karjala.

      Kahtelepa tuosta lehen mielenkiintoista historiaa: http://www.karjalansanomat.ru/sivu/historia

      Poista
  3. Juha Vahe10. maaliskuuta 2019 klo 11.15

    Hikkaj kysyi, onko tuttu, ei ollut, mutta ihan looginen. Onhan näitä. Karjalan armeijan hyökkäys kohdistui aluksi NL:n suomensukuiseen pataljoonaan ja jatkosodassa Laatokalla oli italialainen MTV-laivue. Veneet olivat ihan hyviä, mutta käyttäjät eivät. Veneet jäivät Suomeen ja käyttäjät palasivat Italiaan antautumaan https://fi.wikipedia.org/wiki/Suomen_Laatokan-laivasto

    VastaaPoista
  4. Anonyymi10. maaliskuuta 2019 klo 11.24

    Niin, tämä tuskin on ihan tarkka kuvaus: "Espanjalaiset vapaaehtoiset pidättivät yli kuukauden kohti Syväriä eteneviä suomalaisjoukkoja."

    JV

    VastaaPoista
  5. Anonyymi10. maaliskuuta 2019 klo 11.29

    Vahvistusta https://www.lrb.co.uk/v33/n15/curzio-malaparte/the-traitor


    Lähde noukittu tuolta https://en.wikipedia.org/wiki/Evacuation_of_children_in_the_Spanish_Civil_War#cite_note-1

    VastaaPoista