"Luhanka 24.1.1985
Sitten tulette Te ja laisenne ronskin puhujat, jotka viette pohjan elämäntyöltämme istuttamalla kauniiseen suomenkieleemme mitä kauheampia sanarikkaruohoja."
Miesopettaja Antti Kares tuo julki huolen - kymmenientuhansien opettajien - kasvavan nuorison tapainturmeluksen edistämisestä. Syyttäen: Lointelette kuin lappalainen. Vaimokin on samaa mieltä, vaikka 'vaimoni ei ole suinkaan mikään vanhan ajan opettajan rouva, vaan mitä tasavaltalaisin mielipiteiltään'.
"Kotka 11/11 -83
Mutta olen kovasti pettynyt! -- Seuraavassakin on irstaita sanoja. Miksi tarjoat roskapuheita meille! -- Olet tullut kirjojesi kautta minulle ja monelle muulle rakkaaksi. Pyydän sulkeutua suosioonne ---
Rakkain terveisin Elma Pääkkönen."
(KP: En enää pahoita henkilön mieltä! = ei vastaa)
"9.1. -83
Elättekö aina tällaisessa mielentilassa, jota täytyy sitten keventää näillä siivottomilla kirjoitelmilla. -- Oletteko kuitenkin liannut ajatuskykynne tällaiseen hävyttömyyteen, jota syötätte heilahtelevalle, työttömälle nuorisollemme nautittavaksi, liattavaksi tahriintumatonta, puhdasta mielenlaatuaan. Jota roskaa viihdyttäen aikaamme TV syöttää jo lapsillemme. Te raskaasti täydennätte siveellisyyttämme kirjoituksillenne. --- Kerttu Kupiainen"
(KP: Näin täydelliselle ihmiselle en osaa vastata. Haluttaisi kysyä, koska ja missä kirjassa olen häpäissyt lottia.)
Vain muutama pahanilkinen kirje reilun 1000 kirjeen joukossa, mikä oli hyvä asia kriitikoiden hyljeksimälle kirjailijalle: se se nyt olisi vielä puuttunut että kotiin kannetut kirjeet olisivat olleet kuvatunlaisen tylyjä!
Jenni Janatuinen kokosi Kalle Päätalolle tulleista kirjeistä, nimet muuttaen, parinsadan kirjeen kirjan: Kunnioitettu herra mestari - Ihailijakirjeitä Kalle Päätalolle 1958 - 1985.
Mukana ei ollut meidän luokkamme kirjettä, jonka laitoimme kirjailijalle luettuamme talven ajan ääneen aamunavauksina Iijoki-sarjan toisen osan Tammettu virta.
Miesopettaja hikkaj sai vastauskirjeen muutaman päivän kuluttua, jonka luki kevätaamunavausten päätteeksi ääneen oppilailleen:
Opettaja
HJ
R-vaara
Kiittelen teitä ja oppilaitanne saamistani kirjeistä.
Mukava kuulla, että oppilaat ovat kiinnostuneita ajasta,
jollaista minä ja yleensä ikäluokkani lapset elimme
runsaat kuusi vuosikymmentä taaksepäin. Uittotyöthän
ovat jo historiaan jäänyttä aikaa.
Silloin otettiin poikajoukossa miehen mittaa jopa sillä,
kuka uskaltaa pitää suussaan sammakkoa!
Oppilaat esittävät kirjeissään useamman sorttisia kysymyksiä.
Niihin en jaksa, kerkiäkään vastailemaan.
Toivottavasti tämä korttinivaskani ehtii sinne
R-vaaran koululle vielä lukukauden aikana ja
jaatte korttini oppilaillenne.
Hyvää kesää!
Muistamisesta lämpimästi kiitellen,
Tampereella 20.V. 1993
Terveisin, Kalle Päätalo
-4°C 20+20+16+10 jäällä / 700 km//€
Onpa yllättävää, että haukkumakirjeitä tuli vähän. Taisivat kriitikot pitää siitä puolesta huolta. Tahi suurin piirtein vaikenivat.
VastaaPoistaR-vaaran oppilaille on suattanna olla suuri päivä, kun kirjailijalta tuli postia.
EJ
Poistanyt sometuksen/soimauksen aikoina vois olla toisin: hetkessä saa sylen tuoman rääkäisynsä läpi toisen korvaan.
Vasta luin jostain opuksesta miten joskus joulun alla Kalle asettautui telkun ääreen kirjallisuusohjelmaa seuraamaan. Käsittelivät syyssatoa. Päätalosta ei halaistua sanaa, ylen pettynyt oli kirjailija.
Se sadantuhannen painos / kirja valoi uskoa että joitain lukijoita sentään on. Siun Sariolas näkyy yhtenä uskollisena fanina olleen,
esim.
'...totean, että luja juttu! Saa tulla vasikkahaallinen Meriä ja Holapoita, eivätkä pärjää porukallakaan.'
Satun-naisena lukija-miehenä satuin lukemaan Hesarin mettisivuilta nuoremman Päätalon kirjoituksen vaaristaan. Sulle lienee ylen tuttu juttu, kun Hesaria luvet, mutta tämä se oli, ja näky olevan muitakin sammoo sarjoo:
VastaaPoistahttp://www.hs.fi/blogi/paataloltapaatalolle/a1306030272624
kavi
Poistahyvä mainita, miltä vaari tuntuu lapsenlapsesta!
Lisää:
Tässä yksi hurja Kari Hirvasnoro lukee kolmannen! kerran Iijoen:
http://blogit.kansanuutiset.fi/paatalon-matkassa/
Ja
toinen, nuorempi, Karoliina Timonen, Kirjava kammari:
http://kirjavakammari.blogspot.fi/
Mutta selkein, tietysti, on oma Kirjavinkaukseni, löytyy järjestyksessä pian kaikki:
http://www.kirjavinkit.fi/sarjat/iijoki-sarja/
Huomisaamuna 11/26 Tuulessa ja tuiskussa.
Arvoisa Pää- ynnä sivutalofanaatikot ( sana ´sivu´ viittaa tietysti niihin selluloosakalvoihin, joihin painomustetta on sipastu; talon kokoinen kasa )
VastaaPoistaMeikä-Vox ei oo koskaan yhtään haukkukirjettä Päätalolle kirjoittanut.
Mistä on jäänyt hyvä mieli :-)
Niin itelle kuin Päätalon Kallelle !
Eikä liioin kiitoskirjettä.
Kun ei sitä kuulopuheitten perusteella piä kettään tuomita.
Taikka ylistää.
Voksi, sir
Poistaliki 30000 sivua pelekkää priimaa eikä mitään tuppeen pirrattua!
+ ulukomuankieliset päälle
= mm.
eestitetty tai vironnettu, kuin vaan,
'Ennen ruskaa' nimellä 'Hämariku eel'
(Kavi vois oikeestaan virotella, ees, kaikkien opusten nimet)
Englannokset ja ruotsinnokset bättre folkille (Sista hygget) päälle
Arvoisa segregaatioskeptikko -hikkaj
VastaaPoistaEnpä tiedä tuntevatko hurrit koko Päätaloa.
No ainoana toki melkeen satavuotias Thomas Warburton ( vieläkö elossa ?), joka on onnistunut kääntämään Kilven Alastalon salissakin ruotsiksi !
Näillä Österbottenin ruotsinkielisillä on oma maailmansa, johon vaikutteet imetään Ruosin televisiosta.
Kun jokunen vuosi Vaasassa yritettiin taas kerran saada jnkl rokkikonsertti kannattamaan, niin Vasabladetissa kirjoitettiin moittivaan sävyyn, jotta oli täysin tuntemattomia yhtyeitä pantu lavalle. Kuka semmosia tulis kuuntelemaan saati katselemaan. Joitakin eppunormaaleita, yölintuja ja muita tuntemattomia.
Viimeisimmässä Hesarin Teema-liitelehdykässä käsiteltiin maakuntia ja niitten erityispiirteitä.
Hurri-Österbottenista kirjoitti Kalle Silfverberg-niminen kaksikielinen toimittaja.
Hänelle itselleenkin valkeni hurrisegregaation syvyys kaikessa kammottavuudessaan opiskeluaikana toimittajaopiskelijakollegan kysyessä häneltä ihmeissään, että kuka on Spede Pasanen.
Oli nimittäin mainittu huumorilegenda juuri kuollut, ja suomalaislehdistössä oli suuret lööpit ja otsikot.
Ei ollut Hurrilaan Speden henkinen sanoma koskaan kielirajaa ylittänyt.
Se rajahan on kuin puukolla vedetty Laihian ja Mustasaaren väliin. Pitkin peltoja ja metsiä.
Meikä-Vox hakkaa yleistiedoissa kolmanneksen vaasalaisia, kun on sentään kuullut Päätalon nimen !
Voksi, sir
Poistahurrit kantasuomalaisten suhteen vähän niin kun ite oon aivan ulkona kun milloin mikäkin ulkomaalainen muusikko heittää veivinsä ja iltalehtien etusivut täyttyvät:
Ei mittää tietoa, en koskaan kuullukaan!
Täältä raukoilta rajoilta on lähtöisin yhtye/orkka/pumppu nimeltään Kalle Päätalo, tuskin oot kuullut?
Kirjailija kun kuuli niin ei mieli mettä keittäny.
Arvoisa tajunnanlaajennus -hikkaj
VastaaPoistaTäytyy myöntää, etten ollut kys. yhtyeestä ennen kuullut. Piti oikein googlata. Elokuvaa varten oli perustettu fiktiivinen juttu.
Mutta onko sillä reaalimaailmassakin elämää ?
Arvaan, että noin 0,1 prossaa vaasalaisista tietää tämän yhtyeen :-)
Voksi, sir
Poistaesim.
huomenna näkkyy esiintyvän Kiteen Karhu-merkkisessä ravintolassa.